Всі ми, народжені в СРСР, знаємо скоромовку про Клару і Карла, яка в нього украла кларнет. Але вся "сіль" не в коралах і кларнетах, а правильній і чіткій дикції. Це надзвичайно важливо для "нейтівспікера", а для вивчаючих іноземну мову тим паче. Щоб англомовні"піпли" прийняли вас за свого, мало володіти чималим запасом знань чи ворочать крутими граматичними конструкціями. Нас завжди видає акцент. Із 42 звуків в англійській мові, лише кілька ми можемо хоч приблизно схлжих по вимові знайти в українській. Все ж інше нам не притаманне.
Крім того і інтонація. Англійці чи американці не просто говорять, вони "колихаються" на хвилях повнозначних слів, наголошуючи їх. Переважно ще іменники і дієслова, але бувають і займенники. Або є будь-яке слово, яке вони хочуть виділить інтонаційно і звернути на нього свою увагу.
Наш мовний апарат також треба тренувать і "качать", як будь-які інші наші м'язи. і для цього просто незамінними будуть скоромовки. В англійській мові вони є для будь якого звуку!!!
Демосфен в древній Греції, а також героїня Ірини Муравйової у фільмі "Карнавал" відпрацьовували дикцію, говорячи з повним ротом морської гальки і горішків ліщини.Дешево, дивно, смішно, але надзвичайно ефективно! Ви спробуйте поговорити українською мовою з повним ротом, яка це напруга в м'язах мовного апарату! А тепер спробуйте англійської щось сказати! Отож-бо й воно)
Скоромовок в англійській є надзвичайно багато, але ділюся з вами найдієвішими і перевіреними не одним поколінням!
Скоромовки на ʃ, s
She sells sea shells on the sea shore;
The shells that she sells are sea shells I’m sure.
So if she sells sea shells on the sea shore,
I’m sure that the shells are sea shore shells.
Sally sells sea shells by the shiny sea shore,
so she can see the shimmering silver ships
In sunshiny summers she strolls along the sea shore
Shoelessly splashing somersaults while she skips.
Show me a showered
and shampooed sheep
and I’ll show you
a sheep in sharp shape
|
